-
1 consolidation
1. n объединение, консолидация2. n фин. консолидация3. n слияние; укрупнение4. n уплотнение, твердение5. n геол. отвердевание6. n укреплениеСинонимический ряд:1. solidification (noun) cohesion; compression; concentration; condensation; hardening; solidification2. unification (noun) alliance; amalgamation; association; coadunation; coalition; combination; confederation; federation; incorporation; melding; mergence; merger; merging; unification; union; unity -
2 consolidation
[kən͵sɒlıʹdeıʃ(ə)n] n1. 1) объединение, консолидацияconsolidation of (legal) actions - юр. объединение исков или требований
2) фин. консолидация2. слияние; укрупнениеfarm [land] consolidation - укрупнение ферм [участков]
3. укрепление4. 1) уплотнение, твердение2) геол. отвердевание3) укрепление ( грунта) -
3 aggregate of firms
-
4 closely held firms
-
5 combined firms
-
6 multiplant firms
-
7 rival firms
-
8 unincorporated firms
-
9 takeovers and mergers
Макаров: слияние и поглощение фирм -
10 the consolidation of three firms
Общая лексика: слияние трёх фирмУниверсальный англо-русский словарь > the consolidation of three firms
-
11 companies merging
слияние компаний (фирм)
Объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих компаний передаются в новую компанию, а обе первоначальные компании ликвидируются (в последнем случае часто говорят не о слиянии, а о консолидации). Обычно при слиянии двух или большего числа компаний предполагается получить более высокую эффективность благодаря ликвидации дублирования предприятий, оборудования, персонала и перераспределения капитальных активов, повышающего объемы продаж и прибыли в увеличившейся компании. См.Синергический эффект слияния. Слияние компаний происходит тогда, когда предприятие приобретает чистые активы, которые представляют фирму целиком, или соответствующую долю собственного капитала одного или большего числа предприятий, и получает контроль над приобретенной фирмой или указанными предприятиями Слияния и поглощения, ведущие к образованию разного рода предпринимательских объединений – холдингов, конгломератов др. – можно подразделить на две кат егории: расширяющие объем производства и расширяющие рынок сбыта продукции. По российскому законодательству слиянием общества (ст. 16, п. 1 Закона об акционерных обществах) признается возникновение нового общества путем передачи ему всех прав и обязанностей двух или нескольких обществ с прекращением последних. Общества, участвующие в слиянии, заключают договор о слиянии (п. 2). В договоре о слиянии должен, помимо прочего, содержаться порядок конвертации акций каждого общества, участвующего в слиянии, в акции создаваемого общества и соотношение (коэффициент) конвертации. Присоединением общества (ст. 17, п. 1) признается прекращение одного или нескольких обществ с передачей всех их прав и обязанностей другому обществу. См. Консолидация финансовой отчетности, Поглощение компании, Разделительный баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > companies merging
-
12 amalgamation of business
слияние предприятий (фирм) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > amalgamation of business
-
13 consolidation
kənˌsɔlɪˈdeɪʃən сущ.
1) консолидация;
объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры того или иного региона)
2) укрепление, усиление bank consolidation ≈ укрепление берега chemical consolidation ≈ химическое укрепление( грунта) strata consolidation ≈ укрепление пород
3) застывание, отвердевание, твердение, уплотнение consolidation by traffic ≈ уплотнение дорожного покрытия движущимся транспортом Syn: solidification
4) экон. укрупнение;
соединение в одно целое двух или нескольких компаний statutory consolidation ≈ слияние компаний Syn: merger объединение, консолидация - * of (legal) action (юридическое) объединение исков или требований (финансовое) консолидация - * of national debts консолидация государственных долгов слияние;
укрупнение - the * of three firms слияние трех фирм - farm * укрупнение ферм укрепление - * of peace укрепление мира уплотнение, твердение (геология) отвердевание укрепление (грунта) capital reserve arising on ~ стоимость компании, определяемая при создании концерна consolidation затвердевание, отвердение ~ конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную ~ консолидация;
укрепление ~ консолидация ~ объединение ~ сведение воедино балансов компаний группы ~ слияние ~ твердение ~ укрепление ~ укрепление рыночной конъюнктуры ~ укрупнение ~ уплотнение ~ of actions объединение исков ~ of capital слияние капитала ~ of mortgages консолидация закладных ~ of share capital слияние акционерного капитала full ~ полное объединение full ~ полное слияние improve the ~ укрупнять proportional ~ пропорциональная консолидацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidation
-
14 conglomerate merger
фин., упр. конгломеративное слияние (слияние двух или более компаний, относящихся к не связанным между собой отраслям)See:
* * *
конгломератное слияние: слияние компаний, не имеющих горизонтальных и вертикальных связей (т. е. из разных отраслей); форма диверсификации деятельности компании; см. merger.* * ** * *. Слияние двух или более компаний, сферы деятельности которых не связаны друг с другом . Инвестиционная деятельность .* * *объединение технологически не взаимосвязанных фирм, совершаемое для увеличения масштабов компании и уменьшения риска, благодаря диверсификации производства -
15 merger
['mɜːdʒə]1) Общая лексика: объединение, слияние (торговое или промышленное), слияние политических партий, слияние (одной компании с другой компанией - of one company into another company), поглощение2) Юридический термин: сделка присоединения (в США; напротив, в Великобритании это - сделка слияния) ((("3. Property. The absorption of a lesser estate into a greater estate when both become the same person's property". Black's Law Dictionary), сделка слияния (UK), фузия, слияние (государств), присоединение (предложено Т. Некрасовой; журнал "Мосты" №3/2007)3) Экономика: амальгамация4) Бухгалтерия: слияние (проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы)5) Лингвистика: схождение (признаков)6) Дипломатический термин: слияние (компаний)7) Кино: слияние компаний8) Телекоммуникации: устройство объединения (сигналов)9) Вычислительная техника: программа объединения (напр. массивов данных), программа объединения (напр. массивов данных) merge-sort сортировка слиянием, программа слияния10) Нефть: торговое объединение11) Банковское дело: поглощение (путём приобретения ценных бумаг или основного капитала)12) Реклама: объединение (фирм)13) Деловая лексика: новация, соединение14) ЕБРР: слияние15) юр.Н.П. поглощение наказаний16) Макаров: объединение (банков, предприятий и т.п.)17) Золотодобыча: объединённая компания18) SAP.фин. поглощение одного предприятия другим -
16 market extension merger
эк. слияние с расширением рынка; слияние, расширяющее рынок (слияние двух или более фирм, которые продают сходный товар/услугу, но действуют на разных географических рынках)See:
* * *
"слияние, расширяющее рынок": конгломератное слияние компаний в разных регионах или странах, расширяющее географию функционирования компании; см. conglomerate merger;см.merger* * *слияние, расширяющее рынокАнгло-русский экономический словарь > market extension merger
-
17 amalgamation
n1. амальгамация; слияние, объединение фирм, компаний;2. союз; смешение;ethnic amalgamation этническое смешение.
* * *сущ.1) амальгамация; слияние, объединение фирм, компаний;2) союз; смешение; -
18 horizontal merger
1) Юридический термин: горизонтальная интеграция2) Экономика: объединение однотипных предприятий3) Бухгалтерия: горизонтальное слияние4) Страхование: горизонтальное слияние компаний5) Реклама: горизонтальное слияние (фирм в одной сфере производства, работающих на один рынок) -
19 Celler-Kefauver Antimerger Act
док.эк., юр., амер. Закон [Акт\] Селлера-Кефовера (принят в 1950 г.; дополнил закон Клейтона запретом на слияние путем приобретения активов фирм-конкурентов или фирм-поставщиков и уточнил понятие незаконного слияния)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Celler-Kefauver Antimerger Act
-
20 amalgamation of firms
Патенты: объединение фирм, слияние фирм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛИЯНИЕ — (merger) Объединение двух и более фирм в одну новую фирму. К этой фирме переходят все активы и обязательства сливающихся фирм; акции в новой фирме распределяются между владельцами акций слившихся фирм по заранее оговоренному порядку. Процедуры… … Экономический словарь
Слияние компаний (фирм) — (companies merging) объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих… … Экономико-математический словарь
Слияние компаний (фирм) — (companies merging) объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих… … Экономико-математический словарь
слияние компаний (фирм) — Объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих компаний передаются в… … Справочник технического переводчика
Слияние — объединение двух или более фирм в форме единой фирмы … Словарь терминов антикризисного управления
СЛИЯНИЕ, ВЕРТИКАЛЬНОЕ — слияние двух или более фирм, осуществляющих разные стадии производства готового продукта, в единую фирму … Большой экономический словарь
СЛИЯНИЕ — – объединение двух или более фирм. В отличие от поглощения, при котором одна из фирм совершает «враждебное» предложение о поглощении другой фирмы без согласия руководства фирмы жертвы, С. обычно предполагает взаимное соглашение. Выделяют три… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ СЛИЯНИЕ — слияние фирм, конкурирующих на одном рынке … Энциклопедический словарь экономики и права
горизонтальное слияние — слияние фирм, конкурирующих на одном рынке … Словарь экономических терминов
конгломеративное слияние — слияние фирм разных отраслей в условиях, когда эти фирмы не имеют прямых технологических и торговых связей … Словарь экономических терминов
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ СЛИЯНИЕ — (horizontal merger) Слияние фирм, действующих на одних и тех же стадиях производства. Оно может быть желательно благодаря экономии на издержках в результате операции по объединению, так как более крупная фирма будет иметь возможность использовать … Экономический словарь